Tag verified PR merge commits instead of unverified help update commits

[Copilot]

Release tags were pointing to unverified github-actions[bot] commits that update help documentation, instead of the verified PR merge commits.

Changes

• Moved "Create Release Tag" step in ps-build-module.yml to execute before help documentation commit
• Tag now captures HEAD at verified PR merge, before subsequent help updates

Flow

Before:

1. Build module
2. Generate help
3. Commit help (unverified) ← tag pointed here
4. Create tag

After:

1. Build module
2. Generate help
3. Create tag ← now points to verified PR merge
4. Commit help (unverified)

Help updates still occur and push normally; only tag timing changes.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Git Tags for releases should be applied to verified commits for PR merge</issue_title>
<issue_description>Git Tags for releases should be applied to verified commits for PR merge.

Currently, we apply Git Tags to command help update which is unverified.
It would be great if we can tag commit prior to that.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

• Fixes Git Tags for releases should be applied to verified commits for PR merge #43

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.

[github-actions]

Package	Line Rate	Branch Rate	Health
Private	100%	0%	✔
Public	100%	0%	✔
Summary	100% (11 / 11)	100% (0 / 0)	✔

Minimum allowed line rate is 0%