[WTF] Do an unsigned comparison with snprintf's output and buffer size

[AZero13]

[WTF] Do an unsigned comparison with snprintf's output and buffer size
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=281317

Reviewed by NOBODY (OOPS!).

This lets us catch errors that would result in a negative value and buffer
overruns in one go.

* Source/WTF/wtf/DataLog.cpp:
(WTF::setDataFile): Compare return value unsigned so that negative
values return false.
* Source/WTF/wtf/playstation/FileSystemPlayStation.cpp:
(WTF::FileSystemImpl::listDirectorySub): Ditto.
* Source/WTF/wtf/posix/FileSystemPOSIX.cpp:
(WTF::FileSystemImpl::openTemporaryFile): Ditto.

4b4e50c

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
✅ 🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv-sim		❌ 🧪 jsc-armv7-tests
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash fe32143)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	🛠 ios	✅ 🛠 mac	🛠 wpe	🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	🛠 mac-AS-debug	🧪 wpe-wk2	🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	⏳ 🧪 ios-wk2	⏳ 🧪 api-mac	🧪 api-wpe
	⏳ 🧪 ios-wk2-wpt	⏳ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
🛠 🧪 jsc	⏳ 🧪 api-ios	🧪 mac-wk2	🛠 gtk
🛠 🧪 jsc-arm64	🛠 vision	🧪 mac-AS-debug-wk2	🧪 gtk-wk2
	🛠 vision-sim	🧪 mac-wk2-stress	🧪 api-gtk
	⏳ 🧪 vision-wk2	⏳ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 jsc-armv7
	🛠 tv		⏳ 🧪 jsc-armv7-tests
	🛠 tv-sim
	🛠 watch
	🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash f8f09d4)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
✅ 🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv		✅ 🧪 jsc-armv7-tests
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash eeb8a22)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	❌ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
✅ 🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	⏳ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv		✅ 🧪 jsc-armv7-tests
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash 8f50629)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
✅ 🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	⏳ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv		✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv-sim		✅ 🧪 jsc-armv7-tests
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash 4b4e50c)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
✅ 🛠 🧪 jsc	✅ 🧪 api-ios	✅ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
✅ 🛠 🧪 jsc-arm64	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp	✅ 🛠 jsc-armv7
	✅ 🛠 tv-sim		❌ 🧪 jsc-armv7-tests
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim