subtitle tracks with no srclang show up as " (label)" instead of just "label"

[dcrousso]

83905fa

subtitle tracks with no `srclang` show up as " (label)" instead of just "label"
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=290226

Reviewed by Eric Carlson.

* Source/WebCore/page/CaptionUserPreferencesMediaAF.cpp:
(WebCore::trackDisplayName):
Only use the localized format string if both parts are valid.

* Source/WebCore/page/CaptionUserPreferences.cpp:
(WebCore::trackDisplayName):
Strip any leading/trailing whitespace from the `label` before deciding whether to use it.

* LayoutTests/media/modern-media-controls/tracks-support/sorted-by-user-preferred-languages.html:
* LayoutTests/media/modern-media-controls/tracks-support/sorted-by-user-preferred-languages-expected.txt:

Canonical link: https://commits.webkit.org/292577@main

e2f136d

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	❌ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	❌ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	❌ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	❌ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash 6c2893c)

Details

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	❌ 🧪 mac-AS-debug-wk2	❌ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	❌ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash bbf8888)

Details

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	❌ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	🧪 mac-AS-debug-wk2	🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash 7ccc05c)

Details

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	⏳ 🧪 mac-AS-debug-wk2	🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	❌ 🧪 mac-wk2-stress	🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on previous version of this PR (hash 9025bbe)

Details

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	❌ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash e2f136d)

Details

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	❌ 🧪 wpe-wk2	✅ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	❌ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	❌ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	❌ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🧪 vision-wk2	❌ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-commit-queue]

Committed 292577@main (83905fa): https://commits.webkit.org/292577@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #42852 and removing active labels.