更新内容
翻译更新
- 适配 Claude Desktop v1.6608.0（2026-05-07）
- 前端翻译：+272 新增 / -615 废弃，共 13,490 keys 与官方 en-US 完全匹配
- 桌面翻译：+11 新增（Artifact 协议链接对话框 + 退出确认）
- 新功能翻译覆盖：Agent 代理、自托管 Runner、HIPAA/BAA 合规、消费限额、并行 Agent、Dream 模型、记忆操作状态、会话管理增强等
签名修复（macOS 15.6+）
- 修复 macOS 15.6+ 上汉化后 Claude 无法启动的问题（error 153）
- 自动创建自签名证书
ClaudeCN Signing，无需 Apple Developer 账号 - 更新
ElectronTeamID消除 Cowork 页面 "安装无效" 警告 - 保留所有 entitlements（含 virtualization），Cowork 功能完全正常
启动修复
- 添加 Launch Services 重新注册，避免替换 app 后无法启动
下载说明
| 文件 | 适用平台 | 对应 Claude 版本 |
|---|---|---|
ClaudeCN-v1.3.0.dmg |
macOS 13.0+ | Claude Desktop v1.6608.0（2026-05-07） |
旧版本 DMG 请在 历史 Release 中下载：
v1.2.3：适用于 Claude Desktop v1.6259.1 及更早版本
系统要求
- macOS 13.0 (Ventura) 或更高
- 已安装 Claude Desktop（从 claude.ai/download 下载）