Sync WordPress Update Check Reports from Staging Site

[chaudhari-mithilesh]

This PR syncs update check report to main branch.

Changes include:

• Checked for updates on plugins and themes
• Created GitHub issues if updates are available
• Generated updates.json with details

[github-actions]

Activation Sync Status

Theme Activation

❌ Theme activation sync failed

Theme Error Details:\n```\n

\n```

Plugin Activation

❌ Plugin activation sync failed

Plugin Error Details:\n```\n

\n```

Please verify the theme and plugin states on the staging site.