docs(wiki): update manuals and wiki pages for v1.1.0 release
docs: add Advanced Sharing & Client Portals manual and update sidebar