Update the README file to specifically ask about contributing or collaborating

[vanaukenk]

Update this text:

If you have questions about the ACKnowledge project, please contact help.acknowledge@wormbase.org.

To:

If you have questions about the ACKnowledge project, or are interested in collaborating or contributing, please contact help.acknowledge@wormbase.org.