Make tag easily convertible to string

[kuznetsss]

Summary

Currently to convert util::BasicTagDecorator to string we have to use std::stringstream. It would be convenient to have a better way (probably a method) to get a string from the decorator.

[kuznetsss]

Don't forget to update the conversion in tests/unit/rpc/RPCHelpersTests.cpp.