docs(wiki): add Getting Started, FAQ, Architecture, Contributing, Roadmap Bilingual zh/en community wiki pages for XYAI Studio 0.5 Beta.