When the topmost track is a Color one, the color picker is cut off.

The color picker is cut off and obscured by UI elements. It should be displayed below the cursor or the track or as a floating windows if it can’t fit into the main window.