Hypervisaur 0.5.1

Fixes

• Measure Again shows that it's measuring. In the Storage window, measuring usually takes a fraction of a second and finds the same numbers, so the Measure Again button looked like it did nothing. It now shows a spinner while it measures, and the volume says when it was last measured, which is also updated by the measurements taken every 30 seconds.
• The Storage window explains each kind of space. Hold the pointer over the volume's bar or its legend to see what's counted as virtual machines, downloads, the Trash, other files and purgeable space: space that's in use, but that macOS frees by itself when it's needed, such as caches and local Time Machine snapshots.

Updating from 0.5.0

• Open the installer package to replace Hypervisaur 0.5.0. Your virtual machines stay as they are.

Requirements

• A Mac with Apple silicon and macOS 14 or later
• For Windows: Homebrew, the Windows 11 ARM64 disc image and your own Windows license

See the 0.5.0 release for the Storage window, and the README for details.