[T-056] Spreadsheet input — borderless sheets flatten, big sheets explode into hundreds of pages

[Ztein]

Borderless xlsx sheets yield label/value soup (no Markdown tables); a long time-series workbook becomes a 380-page PDF of loose numbers. Ruled sheets extract perfectly.

Canonical ticket: T-056