As part of code generation, the Roslyn API may sometimes need to load an assembly referenced by the project being built. (ya, I know... scary). This allows us to resolve such assemblies.