Review and update Danish translation to match current English version#257
Closed
Review and update Danish translation to match current English version#257
Conversation
Co-authored-by: abh <16861+abh@users.noreply.github.com>
Copilot
AI
changed the title
[WIP] review danish translation
Review and update Danish translation to match current English version
Jun 5, 2025
Owner
|
Done in #259 |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR reviews and updates the Danish translation files to align with the current English source content, addressing missing translations and outdated information.
Changes Made
Translation File Updates (
i18n/da.po)Added missing entries from English version:
"NTP Pool Forum"→"NTP Pool Forum""News site"→"Nyhedsside""Development"→"Udvikling""forum_description"→ Danish translation about NTP Pool questions and suggestions"news_description"→ Danish translation about announcements on news site/forumUpdated terminology to match English concepts:
"The mailing lists"→"Fællesskab"(Community)development_list_descriptionto reference "udviklingsforum" instead of outdated "timekeepers-dev-listen"Removed obsolete entries no longer present in English version:
announcement_list_descriptiondiscussion_list_descriptionFixed typo:
"Yderlig links"→"Yderligere links"HTML Template Updates (
docs/ntppool/da/homepage/intro.html)Summary
The Danish translation now accurately reflects the current English content while maintaining proper Danish grammar and style. All changes are minimal and focused on bringing the translation up to date with the latest project information.
Fixes #256.
💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.