[RTL13] Handle server sent `DETACHED` event

[sacOO7]

• Currently, RTL13 is partially implemented.
• This is needed for [CHA-RL4] Implement the Room MONITORING ably-chat-kotlin#25

┆Issue is synchronized with this Jira Task by Unito