Implement remembering fallback host during failures

[kavalerov]

By looking at https://ably.com/download/sdk-feature-support-matrix it looks like this functionality is not implemented.

owenpearson / QuintinWillison can you please add details to this ticket on what needs to be added to support this?

┆Issue is synchronized with this Jira Story by Unito