Ensure request method accepts UPDATE, PATCH & DELETE verbs

[mattheworiordan]

This will be hard to test sadly without mocking or sending requests to a non-realtime server, but we should do our best to confirm request support these verbs.

See ably/docs#493

[mattheworiordan]

@jdavid when can you look at this?