Tokens no longer have values

As discussed in the https://redmine.acdh.oeaw.ac.at/issues/5859 it's more flexible to treat former token value as just another token property. It simplifies data model and processing and allows editing them.

It's still possible to use old XML schemas, they will be automatically converted during an import (with token value turned into a read only "free text" property).