v0.3.1

Moves the operator's internal ports out of the way of your traffic.

Changed

• The uplink readiness/health endpoint moved from port 8080 to 40500, and the Envoy edge admin/metrics port moved from 9901 to 40600. Both were low ports that could clash with a port you expose through a PortBinding; the new ones sit in a high range where a collision is far less likely. These ports are reserved by the data path, so a PortBinding may not use them.

Upgrade note

The ports are hardcoded in this release. Existing EdgeNodes re-enroll cleanly and the uplink pods roll to the new readiness port on their own; no manual step beyond upgrading the chart and letting the operator reconcile.