Go versions update is currently failing to get latest security patch Go 1.26.4.

**Description:**
https://github.com/actions/go-versions/actions/runs/26888783498

Go versions update is currently failing to get latest security patch Go 1.26.4. This leading the downstream users with such settings

```yaml
      - uses: actions/setup-go@v6.4.0
        with:
          go-version: 1.26
```

to receive vulnerable Go 1.26.3 instead of automatic update to 1.26.4
