The bun export condition previously pointed to raw src/index.ts which
was not included in the published package. Now builds proper bun-targeted
bundles (index.bun.js, cli.bun.js) and adds a separate ./cli export.