Update packaging to match Source Serif/Sans

[adunning]

It would be brilliant if both variable and static fonts could be provided as a single archive file to match the Source Serif and Source Sans distributions.

[pauldhunt]

Will look into this for future release.

[heftig]

This has been done in the latest release.

[adunning]

Wonderful; thank you!