Fix stale "team" references in agents.proto comments #39
Description
User Request
Fix two stale "team" references in proto comments left over from the teams→agents migration.
Specification
In proto/agynio/api/agents/v1/agents.proto:
| Line | Current | New |
|---|---|---|
| 9 | // AgentsService manages team resources: agents, volumes, volume attachments, |
// AgentsService manages agent resources: agents, volumes, volume attachments, |
| 75 | // Metadata shared by every team resource. |
// Metadata shared by every agent resource. |
Comment-only changes — no wire-format or code generation impact.