docs: explain S3 H.264 installation and connection setup
chore: sync carrot settings
docs: publish S3 hardware, firmware and setup guide
docs: explain S3 Wi-Fi HUD registration and JPEG policy
Explain direct-device and automatic Jetson HUD behavior
docs: author carrot settings