audit and fix tool ignore/skip configs

[ajslater]

Summary

Audit pass over the skip/ignore lists across every tool configured in pyproject.toml and cfg/eslint.config.base.js. Fixes a handful of bugs where the patterns weren't doing what they looked like they were doing, drops stale references, removes redundant entries, and normalizes inconsistent path styles across tools.

Bugs fixed

• ESLint **/*min.css and **/*min.js globs were silently matching files like admin.css (any name ending in the literal substring min.css). Now **/*.min.css / **/*.min.js.
• [tool.vulture] had test_results/ (underscore) — the real dir is test-results/. Vulture was never actually skipping it.
• [tool.basedpyright] had a stray top-level builtin = "clear,code,rare" (a misplaced codespell setting) that basedpyright rejected with Config contains unrecognized setting "builtin". Moved into [tool.codespell].
• [tool.uv.build-backend] source-include: mkdocks.yml typo (real file is mkdocs.yml); .circlci/**, ci/**, top-level strange.jpg referenced non-existent paths.
• [tool.basedpyright] had "site" listed twice.

Cleanup

• Removed stale codex/_vendor references from basedpyright, codespell, coverage.run, radon, ruff, ty, vulture, djlint, root eslint.config.js, and .prettierignore.
• Shrunk [tool.complexipy] exclude to just **/.* and **/__pycache__ since paths = ["codex", "tests"] already gates analysis.
• Dropped dist from ruff (already in built-in defaults).
• Dropped djlint entries already covered by use_gitignore = true.
• Deleted the unused [tool.typos] block (typos is not in any dep group).

Normalization / alignment

• codespell: removed mixed ./ prefixes; replaced never-matching bare coverage with htmlcov and .coverage*; added *.svg, frontend/src/choices.
• vulture: changed */.*, */__pycache__*, */node_modules* to **/.*, **/__pycache__, **/node_modules so root-level matches work and patterns line up with the other tools.
• ty: added config to align with basedpyright's exclude list.
• ESLint base: added **/coverage/, **/htmlcov/, .eslintcache.
• radon: added comics/* and vulture_ignorelist.py.

Note: did not change [tool.pytest] to [tool.pytest.ini_options] — pytest 9.0+ uses the bare table.

Test plan

• python3 -c "import tomllib; tomllib.load(open('pyproject.toml','rb'))" parses cleanly
• node --check on both ESLint configs
• make lint — codespell, ruff, ruff format, basedpyright, prettier, eslint, hadolint, actionlint, shellcheck, djlint, mbake all pass
• CI green
• Spot-check that codespell still finds typos in normal source paths and skips the new exclusions
• Spot-check vulture still skips static / node_modules dirs after pattern normalization

(Pre-existing remark . ignored failure in bun run lint is unrelated and reproduces on develop.)

🤖 Generated with Claude Code