Skip to content

How to install

Jump to bottom
Akintos edited this page Jul 14, 2020 · 13 revisions

한국어 패치 적용방법 설명

본 한국어 패치는 한국 시간으로 매일 오전 6시에 자동으로 빌드 및 업로드됩니다.

이전 빌드 이후로 변경사항이 없을 경우 업로드되지 않습니다.

1. 번역 언어파일 다운로드

언어파일은 releases 페이지에서 다운로드하실 수 있습니다.

이미지 878

일반 사용자는 버전명_normal.zip 을 다운로드하시면 됩니다.

이미지 868

버전명_strno.zip 파일은 찾아서 번역하기 쉽도록 위와 같이 텍스트마다 번호가 붙어있는 파일입니다.

2. 언어파일 설치

게임 설치폴더\Kingmaker_Data\StreamingAssets\Localization 폴더로 이동합니다.

다운받은 언어파일의 압축을 풀어서 나온 zhCN.json 파일을 위 폴더에 덮어씌웁니다. 이 작업은 게임의 중국어 언어파일을 한국어 파일로 교체합니다.

3. 한글 폰트 설치

Windows : https://drive.google.com/open?id=1p5-dwCDev3fmMXCLhHWCoEGsSVs3yWRM

Linux : https://drive.google.com/file/d/1fX8YzhYp6hE-hTv4jPh_Yf8_U2WVfQXV

Mac : https://drive.google.com/file/d/17Z7Ewmfuh10jqsIqLrGmsdTIU5wzOx6O

위 링크에서 한글 폰트 파일을 다운로드한 뒤 게임 설치폴더\Kingmaker_Data 폴더에 덮어씌우면 한글 폰트가 설치됩니다.

위 파일은 패스파인더: 킹메이커 2.0.8 버전을 기반으로 제작되었으며, 게임이 업데이트 될 경우 작동하지 않을 확률이 높습니다.

4. 게임 내 설정에서 언어를 중국어로 변경

Settings

  1. 메인 메뉴에서 Settings 를 눌러 설정 메뉴를 엽니다.

Language

  1. 언어 선택 메뉴에서 맨 밑의 중국어를 선택합니다. 한글 폰트 설치시 ㅁㅁㅁㅁ으로 표시됩니다.

Alert

  1. 경고창이 표시되면 [Accept] 버튼을 누릅니다.

    한국어 언어파일과 한글 폰트를 정상적으로 설치했다면 게임이 재시작된 후 한국어가 적용됩니다.

한국어 패치 업데이트

일반적인 경우 한국어 언어파일만 새로 다운받아서 적용하면 됩니다.

Clone this wiki locally