How to install

한국어 패치 적용방법 설명

본 한국어 패치는 한국 시간으로 매일 오전 6시에 자동으로 빌드 및 업로드됩니다.

이전 빌드 이후로 변경사항이 없을 경우 업로드되지 않습니다.

1. 번역 언어파일 다운로드

언어파일은 releases 페이지에서 다운로드하실 수 있습니다.

일반 사용자는 버전명_normal.zip 을 다운로드하시면 됩니다.

버전명_strno.zip 파일은 찾아서 번역하기 쉽도록 위와 같이 텍스트마다 번호가 붙어있는 파일입니다.

2. 언어파일 설치

게임 설치폴더\Kingmaker_Data\StreamingAssets\Localization 폴더로 이동합니다.

다운받은 언어파일의 압축을 풀어서 나온 json 파일들을 위 폴더에 덮어씌웁니다. 이 작업은 게임의 중국어 언어파일을 한국어 파일로 교체합니다.

3. 한글 폰트 설치

폰트 파일 ( 버전 2.1.0i )

Windows : https://drive.google.com/file/d/1ftuNUG0BOrbSxlcD3QLW3lWEQRtrlqN7/view

위 목록에 없는 OS는 Data 폴더에 있는 sharedassets0.assets 파일을 보내주시면 패치된 폰트 애셋 파일을 제작해 드립니다.

위 링크에서 한글 폰트 파일을 다운로드한 뒤 게임 설치폴더\Kingmaker_Data 폴더에 덮어씌우면 한글 폰트가 설치됩니다.

위 파일은 패스파인더: 킹메이커 2.1.0i 버전을 기반으로 제작되었으며, 게임이 업데이트 될 경우 작동하지 않을 확률이 높습니다.

폰트 패치 도구

위 폰트 파일이 게임 버전과 맞지 않을 경우 아래의 폰트 패치 도구를 사용해 보시기 바랍니다.

반드시 폰트 파일을 설치하지 않은 순정 상태에서 패치해야 합니다. 이미 폰트 파일을 설치했다면, 무결성 검사를 실행해서 원본 파일을 복구할 수 있습니다.

프로그램은 윈도우에서만 실행되지만, 타 OS의 파일도 패치할 수 있습니다.

다운로드

4. 게임 내 설정에서 언어를 중국어로 변경

1. 메인 메뉴에서 Settings 를 눌러 설정 메뉴를 엽니다.

2. 언어 선택 메뉴에서 맨 밑의 중국어를 선택합니다. 한글 폰트 설치시 ㅁㅁㅁㅁ으로 표시됩니다.

3. 경고창이 표시되면 [Accept] 버튼을 누릅니다.

   한국어 언어파일과 한글 폰트를 정상적으로 설치했다면 게임이 재시작된 후 한국어가 적용됩니다.

한국어 패치 업데이트

일반적인 경우 한국어 언어파일만 새로 다운받아서 적용하면 됩니다.