fix(ui): freight assembly tables keep resetting to page 1

[aayushsrivastava]

fixes: #2581

RCA:

1. The ImageTable/CommitTable/ChartTable component gets re-mounted (unmounted and mounted again) when the select function is called. This leads to the loss of any local state in these components (including the active page).
2. The select function modifies a state in the AssembleFreight component.
3. The DiscoveryTable component (which wraps the ImageTable/CommitTable/ChartTable component) is a nested function inside AssembleFreight. Every time AssembleFreight rerenders due to a change in its state, the DiscoveryTable function is redeclared, changing its memory reference. React thinks the component has been replaced, unmounts the old Table, and mounts a new one.

This problem is also described here: https://stackoverflow.com/a/64211013

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-kargo-io ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	7ff94ad
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-kargo-io/deploys/67849a7ede43a600082e50c6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3246.docs.kargo.io
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[aayushsrivastava]

After fixing the original bug, I noticed that the page still resets to 1 when you change the type of artifact. The second commit fixes that issue by calculating and setting the expected page when the table first mounts.

[aayushsrivastava]

Screen.Recording.2025-01-12.at.2.31.28.PM.mov

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 52.05%. Comparing base (32291db) to head (7ff94ad).
Report is 341 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3246   +/-   ##
=======================================
  Coverage   52.05%   52.05%           
=======================================
  Files         295      295           
  Lines       26695    26695           
=======================================
  Hits        13895    13895           
  Misses      12041    12041           
  Partials      759      759           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[aayushsrivastava]

This PR is ready for review. FYI: @krancour

[Marvin9]

Hello @aayushsrivastava sorry for the delay. This is in good shape. I wanted to append some commits for alternative approach than to calculate page by selected contents, but for some reason couldn't push to your fork's main after adding commits. So I have raised a new PR #4120 that includes your commits as well. Let me know if you have any questions. And thanks a lot for this fix