v0.1.0

ci: separate CI (test + release-please) and Release (build + binaries)

- ci.yml: test + vet + release-please on push to main
- release.yml: build for 4 platforms + attach to release on v* tag
- Fixes release-please PR creation permission issue