Document proactive repository monitoring
Document API-first Docker integration
Build comprehensive FolderView Plus wiki