Fixed documentation for PackageConfig.env attribute

Previously the documentation incorrectly stated that env attribute's value is used only when packing in Docker container, which is not correct.