* FEAT: add client.searchForFacetValues
  * this allows to request multiple search for facet values in a single call
  * note that this will do multiple requests (one per query)