Create mkdocs.yml for project documentation setup, detailing site structure and navigation. Introduce CI workflow in ci.yml for testing and package validation, and a docs workflow in docs.yml for deploying documentation to GitHub Pages. These additions establish a foundation for continuous integration and documentation management for the lnclite project.