This is very easy since it is just pure HTML5/CSS3/ES6 JavaScript. Make sure you have either Google Chrome, Mozilla Firefox, etc. (as long as it is not Internet Explorer you should be fine)
clone the repository into a folder, host a local web server (can use python's SimpleHTTPServer if you have python), open sorting.html