[Feature]: Sessions information in TUI

[mhenke]

Originally tracked in issue #469.

---

What problem are you trying to solve?

For session management, might be good to show in TUI active sessions

What do you want to happen?

TUI

Extra context

No response

[mhenke]

@mhenke originally wrote:

This was generated by AI during triage.

The data is already there. The session manager and the background job board track active sessions and jobs, and the TUI already has a sidebar slot, but it only shows agents right now.

I need a bit of scope. What session info do you want to see (title, status, age, job board entries, or all of it)? Where in the TUI should it go? And should it be read-only display or interactive, like clicking to jump to a pane?

[mhenke]

@mhenke originally wrote:

This was generated by AI during triage.

The data is already there. The session manager and the background job board track active sessions and jobs, and the TUI already has a sidebar slot, but it only shows agents right now.

I need a bit of scope. What session info do you want to see (title, status, age, job board entries, or all of it)? Where in the TUI should it go? And should it be read-only display or interactive, like clicking to jump to a pane?