Offline-safe embeddings (proactive HF cache detection, no network calls on corporate networks), hook hardening (plain text output, directory scoping, cwd fallback, shell-safe paths), stats command fixes (pre-migration DB compat, canonical archived count). Fixes #9.