Simple `gaia chat` should not require `Qwen3-Coder-30B` model

[kovtcharov]

Use a smaller model that can be supported across a larger number of machines such as the Qwen3-Instruct-4B.