docs(wiki): improve navigation and align documentation with current system Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Simplify architecture pages: See also replaces repeated page map, single overview diagram, capability taxonomy Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>
Add Feature-Rendered-UI-Inspection page and page-map rows (#619)
Add architecture pages: engine, local/GitHub adapters, capabilities, reliability; rewrite Architecture-Overview as entry point