Support User-Agent Client Hints API

• Added support for the User-Agent Client Hints API — a more reliable alternative to traditional UA string parsing
• Expanded tests with the latest user agent strings
• Added two small example apps to simplify testing before release
• Updated dev dependencies