Use exit instead of E_USER_ERROR

[nicolas-grekas]

Passing E_USER_ERROR to trigger_error() is deprecated since 8.4, throw an exception or call exit with a string message instead

Fix #223

[nicolas-grekas]

Let me close as a failed attempt: exit kills the process, not only the thread. Not sure how this should be addressed.