Update wiki for v3.0.1
Remove obsolete manual resource version instructions
Correct the main integration name
Separate release installation from development bundle testing
Correct Wiser frontend installation path and resource URL
Create illustrated card wiki with setup and usage guides