Update wiki for v3.0.1
Remove obsolete manual resource version instructions
Correct Wiser frontend installation path and resource URL
Create illustrated card wiki with setup and usage guides