- Improve README: add docs badge, description line, bullet list for warehouses
- Update DEVELOP.md: fix project structure tree, add docs/changelog tasks,
  add Snowflake snapshot instructions, remove stale export-stubs section
- Bump version to 1.0.1

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>