Update wiki documentation with version 2.1.0 performance scaling guide, security hardening, and signature navigation