Skip to content

docs: start-routing Traducido al Español#236

Merged
Splaktar merged 15 commits intoangular-hispano:masterfrom
mferreiras:patch-1
Jan 20, 2021
Merged

docs: start-routing Traducido al Español#236
Splaktar merged 15 commits intoangular-hispano:masterfrom
mferreiras:patch-1

Conversation

@mferreiras
Copy link
Copy Markdown
Member

@mferreiras mferreiras commented Oct 1, 2020

Lista de Verificación del PR

Comprueba si tu PR cumple los siguientes requisitos:

  • El mensaje de commit esta conforme con nuestras reglas

  • Probe los cambios que agregué (arreglo de bugs / funcionalidades)

  • Revisé previamente las traducciones o cambios de contenido

  • Consulté el diccionario de términos en español

  • He creado dos archivos con la extensión correspondiente(.en.md para el archivo en inglés y .md para el Archivo en español)

  • La PR fue enlazada con el issue correspondiente

Tipo de PR

¿Qué tipo de cambio introduce este PR?

  • Bugfix

  • Funcionalidad

  • Actualización de el estilo del código (formato, variables locales)

  • Refactorización (no cambios en la funcionalidad, no cambios en el api)

  • Cambios relacionados al build

  • Cambios relacionados al CI (Integración continua)

  • Cambios en el contenido de la documentación

  • Cambios en la aplicación / infraestructura de angular.io

  • Otro... Por favor describe la:

¿Cuál es el comportamiento actual?

start-routing.md se encuentra en inglés

¿Cuál es el nuevo comportamiento?

Los archivos se ha traducido al español
feat(lang): #118

@CLAassistant
Copy link
Copy Markdown

CLAassistant commented Oct 1, 2020

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@AntonioCardenas
Copy link
Copy Markdown

Muchas gracias por tu contribución pero veo que omitiste el issue template es muy importante que lo uses ya que esto ayuda quienes revisan el código a saber que testear y qué issue es ver

@AntonioCardenas AntonioCardenas requested a review from a team October 1, 2020 15:06
@dalejodc dalejodc self-requested a review October 1, 2020 23:32
Copy link
Copy Markdown
Member

@dalejodc dalejodc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

¡Muchas gracias por tu aporte con este PR @mferreiras ! 🚀

He hecho algunas observaciones con la forma de expresión de "usted", debe cambiarse a "tú". También he hecho algunas sugerencias en las traducciones. Si estás de acuerdo con ellas es mucho más facil hacer commit suggestion desde acá en UI de Github en lugar de cambiarlo desde tu código.

También debes de agregar el archivo original con el contenido en inglés; en tu caso el start-routing.en.md.

Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Maxwell Ferreiras and others added 11 commits October 2, 2020 09:30
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
@mferreiras
Copy link
Copy Markdown
Member Author

@dalejodc He creado un nuevo PR #250 con el archivo original en inglés.

Copy link
Copy Markdown
Member

@dalejodc dalejodc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Genial, muchas gracias por tu aporte @mferreiras 👏. En la primera revisión omití dos observaciones, que deben de manejarse. Puedes hacer nuevamente commit suggestion desde acá.

Y sugiero que continuemos con éste PR y no el nuevo que abriste. Así que lo mejor sería que agregaras desde tu local el archivo original en inglés y luego continuamos con el merge de tu contribución.

Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Comment thread aio/content/start/start-routing.md Outdated
Maxwell Ferreiras and others added 2 commits October 3, 2020 19:48
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Daniel Díaz <36966980+dalejodc@users.noreply.github.com>
@mferreiras
Copy link
Copy Markdown
Member Author

Genial, muchas gracias por tu aporte @mferreiras 👏. En la primera revisión omití dos observaciones, que deben de manejarse. Puedes hacer nuevamente commit suggestion desde acá.

Y sugiero que continuemos con éste PR y no el nuevo que abriste. Así que lo mejor sería que agregaras desde tu local el archivo original en inglés y luego continuamos con el merge de tu contribución.

De acuerdo @dalejodc

@dalejodc
Copy link
Copy Markdown
Member

dalejodc commented Oct 4, 2020

Listo @mferreiras . Únicamente falta el archivo original renombrado a start-routing.en.md

@Splaktar Splaktar changed the title feat(lang): 📚 Traducido al Español docs: start-routing Traducido al Español Oct 4, 2020
@mferreiras
Copy link
Copy Markdown
Member Author

mferreiras commented Oct 29, 2020

Listo @mferreiras . Únicamente falta el archivo original renombrado a start-routing.en.md

Listo he realizado el commit 👍. @dalejodc

@AntonioCardenas AntonioCardenas requested a review from a team October 29, 2020 03:42
@gustavguez gustavguez requested a review from dalejodc December 7, 2020 02:51
Copy link
Copy Markdown
Member

@gustavguez gustavguez left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

El último commit dió fail en el lint, por la convención de los commits, pero el resto parece estar bien.

@Splaktar Splaktar self-assigned this Jan 20, 2021
@Splaktar Splaktar merged commit c2924a1 into angular-hispano:master Jan 20, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

6 participants