Skip to content

Traducido: marketing-docs #283

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Splaktar merged 7 commits into from
Apr 6, 2021
Merged

Traducido: marketing-docs #283

Changes from all commits
Commits
Show all changes
7 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
be82fd5
cambios de sintaxicos
AntonioCardenas Oct 22, 2020
2a813df
fixing github missing repo
AntonioCardenas Oct 22, 2020
c1fcd49
cambios de git
AntonioCardenas Oct 22, 2020
fc18185
Merge branch 'marketing-readme-docs' of https://github.com/AntonioCar…
AntonioCardenas Oct 22, 2020
316d39c
resolve the messup
AntonioCardenas Oct 22, 2020
f565735
.
AntonioCardenas Oct 22, 2020
e6ea9a9
docs: apply suggestions from code review to marketing readme
Splaktar Apr 6, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions aio/content/marketing/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,32 +1,32 @@
# Contributors page
# Página de colaboradores

We have an official accounting of who is on the Angular Team, who are "trusted collaborators" (see https://team.angular.io/collaborators), and so on.
Tenemos una contabilidad oficial de quiénes están en el Angular Team, quiénes son "colaboradores de confianza" (consulte https://team.angular.io/collaborators), etc.

The `contributors.json` should be maintained to keep our "org chart" in a single consistent place.
El `contributors.json` debe mantenerse para mantener nuestro" organigrama "en un solo lugar coherente.

## GDE listings
## Lista de GDE

There are two pages:
Hay dos páginas:

- https://developers.google.com/experts/all/technology/angular
(Googlers: source at http://google3/googledata/devsite/content/en/experts/all/technology/angular.html)
which is maintained by Dawid Ostrowski based on a spreadsheet
(Empleados de Google: fuente en http://google3/googledata/devsite/content/en/experts/all/technology/angular.html)
que es mantenido por Dawid Ostrowski basado en una hoja de cálculo
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_Ls2Kle7NxPBIG8f3OEVZ4gJZ8OCTtBxGYwMPb1TUVE/edit#gid=0.
<!-- gkalpak: That URL doesn't seem to work any more. New URL: https://developers.google.com/programs/experts/directory/ (?) -->

- Ours: https://angular.io/about?group=GDE which is derived from `contributors.json`.
- Nuestro: https://angular.io/about?group=GDE que se deriva de `contributors.json`.

Alex Eagle is investigating how to reconcile these two lists.
Alex Eagle está investigando cómo conciliar estas dos listas.

## About the data
## Sobre los datos

- Keys in `contributors.json` should be GitHub handles. (Most currently are, but not all.)
This will allow us to use GitHub as the default source for things like name, avatar, etc.
- Pictures are stored in `aio/content/images/bios/<picture-filename>`.
- Las llaves en `contributors.json` deben ser identificadores de GitHub. (La mayoría lo son actualmente, pero no todos).
Esto nos permitirá usar GitHub como fuente predeterminada para cosas como nombre, avatar, etc.
- Las imágenes se almacenan en `aio/content/images/bios/<picture-filename>`.

## Processing the data
## Procesando los datos

Install https://stedolan.github.io/jq/ which is amazing.
Instala https://stedolan.github.io/jq/ que es increíble.

```sh
for handle in $(jq keys[] --raw-output < aio/content/marketing/contributors.json)
Expand All @@ -35,4 +35,4 @@ do echo -e "\n$handle\n---------\n"; curl --silent -H "Authorization: token ${TO
done
```

Relevant scripts are stored in `aio/scripts/contributors/`.
Los scripts relevantes se almacenan en `aio/scripts/contributors/`.