guide/displaying-data.md の翻訳

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/displaying-data.md

備考

[lacolaco]

よろしくお願いします！ 🙌
プルリクエストにはこのイシューへのリンクを付与してください 🙇

[lacolaco]

@imamoto #133 で新しく挙手されていますが、こちら進行中でしょうか？

[mitsuhisaT]

ごめんなさい、見落としました。
#133 取り下げます。

[lacolaco]

長い間アクションがないためcloseさせていただきます。再開する際はあらためてチェックアウトをお願いします。