guide/service-worker-*.mdの翻訳

[studioTeaTwo]

cc/ @lacolaco,

イシューの目的 (xマークをつけてください)

- [x] 翻訳の宣言
- [ ] プロジェクトへの要望・意見
- [ ] その他

翻訳するファイル

guide/service-worker-getting-started.md
guide/service-worker-communications.md
guide/service-worker-devops.md
guide/service-worker-config.md

備考

PRは1個ずつ行きます

[lacolaco]

よろしくお願いします！ 🙌
プルリクエストにはこのイシューへのリンクを付与してください 🙇