guide/quickstart.md の翻訳 #67
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
lacolaco
requested changes
Nov 19, 2017
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
| on `http://localhost:4200/`. | ||
|
|
||
| Your app greets you with a message: | ||
| `--open` （または `-o` ）コマンドを使うことで、ブラウザで`http://localhost:4200/` を自動的に開くようにすることもできます。 |
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
|
|
||
| <h2 id='first-component'> | ||
| Step 4: Edit your first Angular component | ||
| Step 4: Angularコンポーネントを編集してみる |
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
|
|
||
| You're ready to take the [Tour of Heroes Tutorial](tutorial) and build | ||
| a small application that demonstrates the great things you can build with Angular. | ||
| それとも、もう少しだけ今作ったプロジェクトについて掘り下げて学ぶこともできます。 |
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
| [Angular CLIのリポジトリ](https://github.com/angular/angular-cli) や [Wiki](https://github.com/angular/angular-cli/wiki) を参照してください。 | ||
|
|
||
| An Angular CLI project is the foundation for both quick experiments and enterprise solutions. | ||
| いくつかの生成されたファイルは初めて見るものもあるかもしれませんね。 |
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
| It is the **root** component of what will become a tree of nested components | ||
| as the application evolves. | ||
| HTMLテンプレート、CSSスタイルシート、ユニットテストからなる `AppComponent` を構成します。 | ||
| これは成長していく、ネストされたコンポーネントからなるアプリケーションツリーの **根** となるコンポーネントです。 |
aio-ja/content/guide/quickstart.md
Outdated
| Right now it declares only the `AppComponent`. | ||
| Soon there will be more components to declare. | ||
|
|
||
| Angularにどのようにアプリを組み立てるかを伝えるための [root モジュール](guide/bootstrapping "AppModule: the root module") である `AppModule` を定義します。 |
Collaborator
|
翻訳ありがとうございます！いくつかの部分で修正をお願いします 🙇 |
Contributor
Author
|
指摘いただいた点を修正しました！再レビューお願いします 🙇 🙇 |
lacolaco
approved these changes
Nov 19, 2017
Collaborator
|
修正ありがとうございました！ 🙌 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
翻訳しました！
#60