Skip to content

20240115 pipe-templateの和訳作成 #904

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Jan 18, 2024
+22 −6
Merged

20240115 pipe-templateの和訳作成 #904

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 16 additions & 0 deletions aio-ja/content/guide/pipe-template.en.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,16 @@
# Using a pipe in a template

To apply a pipe, use the pipe operator (`|`) within a template expression as shown in the following code example.

<code-example header="birthday.component.html (template)" path="pipes/src/app/birthday.component.html"></code-example>

The component's `birthday` value flows through the pipe operator (`|`) to the [`DatePipe`](api/common/DatePipe) whose pipe name is `date`.
The pipe renders the date in the default format as **Apr 15, 1988**.

Look at the component class.

<code-example header="birthday.component.ts (class)" path="pipes/src/app/birthday.component.ts"></code-example>

Because this is a [standalone component](guide/standalone-components), it imports the `DatePipe` from `@angular/common`, the source of all built-in pipes.

@reviewed 2023-08-14
12 changes: 6 additions & 6 deletions aio-ja/content/guide/pipe-template.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,16 +1,16 @@
# Using a pipe in a template
# テンプレート内でのパイプの使用

To apply a pipe, use the pipe operator (`|`) within a template expression as shown in the following code example.
パイプを適用するために、次のコードの例に示されるように、テンプレート式内部でパイプ演算子(`|`)を使用します。

<code-example header="birthday.component.html (template)" path="pipes/src/app/birthday.component.html"></code-example>

The component's `birthday` value flows through the pipe operator (`|`) to the [`DatePipe`](api/common/DatePipe) whose pipe name is `date`.
The pipe renders the date in the default format as **Apr 15, 1988**.
`birthday`の値はパイプ演算子(`|`)を通じてnameが`date`の[`DatePipe`](api/common/DatePipe)に流れます。
パイプはdateをデフォルトフォーマットの**Apr 15, 1988**に変換します。

Look at the component class.
コンポーネントクラスを見てください。

<code-example header="birthday.component.ts (class)" path="pipes/src/app/birthday.component.ts"></code-example>

Because this is a [standalone component](guide/standalone-components), it imports the `DatePipe` from `@angular/common`, the source of all built-in pipes.
これは[スタンドアロンコンポーネント](guide/standalone-components)のため、すべての組み込みパイプの源である`@angular/common`から`DatePipe`をインポートします。

@reviewed 2023-08-14